Fluent

Fluent

Inovativni: Prirodni prevodi sa spolovima i gramatički slučajevi kad je to potrebno.Lokativna specifičnost ne propušta se u druge lokalitete.
Inovativni: Prirodni prevodi sa spolovima i gramatički slučajevi kad je to potrebno.Lokacijska specifičnost ne propušta se u druge lokalitete.Snažni: oblikovanje datuma, vremena i broja.Množinske kategorije.Potpuna dvosmjerna podrška.Prilagođeni formati.Sintaksa koja se lako čita.Fleksibilno: na strani klijenta i na poslužitelju.Prijevod i ponovni prijevod.Čvrsto rukovanje pogreškama.Implementacije JS, Python, Rust.Reagiranje veza.Proširiv: Kompatibilan s ICU i ECMA 402. Licencirano pod Apache 2.0 licencom.Zašto smo stvorili tečno?Lokacijom softvera dominirala je zastarjela paradigma: prijevodi koji mapiraju jedan-na-jedan na kopiju na engleskom.Gramatika izvornog jezika nameće ograničenja u izražajnosti prijevoda.Stvorili smo tečno da promijenimo ovu paradigmu.Prevoditelji bi trebali biti u mogućnosti koristiti cjelokupnu izražajnu snagu svog jezika bez traženja dopuštenja od programera.U tečnom prijevodu prevodi su asimetrični.Jednostavni niz na engleskom jeziku može se preslikati na složen više-varijantni prijevod na drugi jezik.Tečno omogućuje gramatiku i stil mnogih jezika, neovisno o izvornom jeziku.Događa se izolirano;činjenica da jedan jezik ima koristi od naprednije logike ne zahtijeva bilo koju drugu lokalizaciju da bi se primijenila.Svaka lokalizacija kontrolira koliko složeni prijevod postaje složen.
fluent

Web stranica:

Kategorije

Alternativa Fluentu za sve platforme s bilo kojom licencom

Translate Toolkit

Translate Toolkit

Toolkit Translate je alat za lokalizaciju i prijevod.Pruža skup alata za rad s oblicima datoteka i datotekama za lokalizaciju koje bi možda trebale lokalizaciju.
Tradugo

Tradugo

Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.
Dilmanc

Dilmanc

Dilmanac je mobilni i mrežni prevoditelj.
Get Localization

Get Localization

Get Localization je softverska platforma za lokalizaciju programera.Ona okuplja programere i prevoditelje kako bi stvorili aplikacije koje svi mogu razumjeti.
locize

locize

Uklanjanje jaza između prevođenja i razvoja. Locizacijom uklanjamo bol u procesu prevođenja. Prevoditelj bi mogao pratiti promjene od prvog dana. Kontinuirani proces lokalizacije prati vaš zahtjevan posao.
Gorm

Gorm

Gorm je osmišljen za scenarij, gdje su programeri softvera zaduženi za isporuku prevoditeljskog okruženja prevoditeljima, a prevoditelj mora raditi jednako učinkovito kao ...
Sisulizer

Sisulizer

Sisulizer je sljedeća generacija u lokalizaciji softvera.
Localize.js

Localize.js

Bacite naš isječak JavaScripta u vašu aplikaciju.Vaš se sadržaj automatski otkriva i priprema za prijevod.Ograničiti.
Okapi Framework

Okapi Framework

Okapi Framework je cross-platformski i besplatni skup otvorenih izvora komponenti i aplikacija koji nude opsežnu podršku za lokalizaciju i prijevod dokumentacije i softvera.
Pontoon

Pontoon

Pontoon je sustav upravljanja prijevodom koji koristi i razvija Mozilla zajednica za lokalizaciju.Specijalizirala se za lokalizaciju otvorenog koda koju pokreće zajednica i koristi sustave za kontrolu verzija za pohranu prijevoda.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator je poboljšani gettext po uređivač datoteka za GNOME radnu okolinu.
RC-WinTrans

RC-WinTrans

RC-WinTrans je alat za lokalizaciju softvera za Windows softverske datoteke kao što su Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML i još mnogo toga.
Lokalise

Lokalise

Lokalise je sustav upravljanja prijevodom izgrađen za agilne timove koji žele automatizirati svoj proces lokalizacije.Bolji način da se web stranica, mobilne aplikacije i digitalni sadržaj lokaliziraju na više jezika.
Ini Translation Utility

Ini Translation Utility

Ini Translation Utility je vrlo koristan program koji se koristi za prevođenje i održavanje prevedenog.
md2xliff

md2xliff

Markdown u XLIFF i XLIFF za označavanje konvertor.Idea iza njega je opisana na XML u Lokalizacija: Koristite XLIFF za članak Prevoditelj dokumenata. Paket pruža ekstrakt modul koji analizira datoteke i generira XLIFF i kostur.