3
Tradugo
Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.
- Plaćena
- Software as a Service (SaaS)
Prijevod teksta satima ne mora biti bolan.Upoznajte tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku i za prevoditelje traži nešto drugačije.Bok!Ja sam Nuno Donato, programer traduga.Radim prilično puno prijevoda, obično iz knjiga ili dužih članaka.Mnogo sam sati proveo s dva Wordova prozora, ali otkrio sam da je frustrirajuće stalno držati oba dokumenta u istom položaju.Kada sam tražio profesionalni prevodilački softver, otkrio sam da su svi oni pretrpani značajkama koje mi nisu trebale i bile su vrlo skupe.Sve što sam želio je jednostavan i udoban način čitanja, prevođenja i pisanja.Kao programer softvera, odlučio sam ogrebati i stvoriti alat koji bih volio koristiti svaki dan.I tako se rodio tradugo!Tradugo se još razvija i poboljšava, uz još nekoliko nadolazećih značajki i ispravljanje pogrešaka na putu.Radim sama na ovom projektu, ali pokušavam odgovoriti na bilo koji zahtjev u razumnom roku :)
Web stranica:
http://www.tradugo.comZnačajke
Kategorije
Alternativa Tradugou za sve platforme s bilo kojom licencom
42
Text United
Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.
39
POEditor
POEditor je platforma za upravljanje lokalizacijom, pogodna za suradničke i preusmjerene prevoditeljske projekte.Upravljanje lokalizacijom web mjesta, lokalizacijom aplikacija, lokalizacijom igara ili drugim softverskim lokaliziranjem čini jednostavan proces.,
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
Nabavite kvalitetne prijevode za svoju aplikaciju, web lokaciju, igru, prateću dokumentaciju i slično.
35
Transifex
U Transifexu misija je pružiti pristupačnu i pristupačnu tehnologiju lokalizacije.Transifex omogućuje tvrtkama svih veličina i industrija izgradnju višejezičnih proizvoda za korisnike i kupce širom svijeta.
- Plaćena
- Web
- Software as a Service (SaaS)
31
22
18
11
Phrase
Automatizirajte procese lokalizacije pomoću Phrase.Uredite jezične datoteke na mreži sa svojim timom prevoditelja ili naručite prijevode na više od 60 jezika.
- Plaćena
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
9
8
GlobalizeIt
Jednostavno učinite svoju web lokaciju dostupnom na različitim jezicima za svu svoju publiku širom svijeta.
- Plaćena
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Windows Phone
- Web
- Windows Mobile
5
4
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,
- Plaćena
- Windows
2