Fluent

Fluent

Inovativni: Prirodni prevodi sa spolovima i gramatički slučajevi kad je to potrebno.Lokativna specifičnost ne propušta se u druge lokalitete.
Inovativni: Prirodni prevodi sa spolovima i gramatički slučajevi kad je to potrebno.Lokacijska specifičnost ne propušta se u druge lokalitete.Snažni: oblikovanje datuma, vremena i broja.Množinske kategorije.Potpuna dvosmjerna podrška.Prilagođeni formati.Sintaksa koja se lako čita.Fleksibilno: na strani klijenta i na poslužitelju.Prijevod i ponovni prijevod.Čvrsto rukovanje pogreškama.Implementacije JS, Python, Rust.Reagiranje veza.Proširiv: Kompatibilan s ICU i ECMA 402. Licencirano pod Apache 2.0 licencom.Zašto smo stvorili tečno?Lokacijom softvera dominirala je zastarjela paradigma: prijevodi koji mapiraju jedan-na-jedan na kopiju na engleskom.Gramatika izvornog jezika nameće ograničenja u izražajnosti prijevoda.Stvorili smo tečno da promijenimo ovu paradigmu.Prevoditelji bi trebali biti u mogućnosti koristiti cjelokupnu izražajnu snagu svog jezika bez traženja dopuštenja od programera.U tečnom prijevodu prevodi su asimetrični.Jednostavni niz na engleskom jeziku može se preslikati na složen više-varijantni prijevod na drugi jezik.Tečno omogućuje gramatiku i stil mnogih jezika, neovisno o izvornom jeziku.Događa se izolirano;činjenica da jedan jezik ima koristi od naprednije logike ne zahtijeva bilo koju drugu lokalizaciju da bi se primijenila.Svaka lokalizacija kontrolira koliko složeni prijevod postaje složen.
fluent

Web stranica:

Kategorije

Alternativa Fluentu za Linux

OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednostavna i pristupačna usluga prevođenja specijalizirana za mobilne aplikacije (iOS, Android), e-trgovinu i web stranice, a podržava 50+ jezika.
Zanata

Zanata

Zanata je mrežni sustav za prevoditelje, tvorce sadržaja i programere koji upravljaju projektima lokalizacije.
Applanga

Applanga

Applanga je fleksibilna i jednostavna platforma utemeljena na oblaku koja automatizira proces prevođenja za iOS, Android, OSX, Unity i web aplikacije.
Translation.io

Translation.io

Translation.io omogućuje vam da lokalizirate Ruby on Rails aplikacije pomoću t ('. Tipke') ili _ ('slobodan tekst').
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Jednostavno učinite svoju web lokaciju dostupnom na različitim jezicima za svu svoju publiku širom svijeta.
Lokalize

Lokalize

Lokalize je alat za lokalizaciju softvera KDE i ostalog besplatnog i otvorenog softvera.
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Toolkit Translate je alat za lokalizaciju i prijevod.Pruža skup alata za rad s oblicima datoteka i datotekama za lokalizaciju koje bi možda trebale lokalizaciju.
Okapi Framework

Okapi Framework

Okapi Framework je cross-platformski i besplatni skup otvorenih izvora komponenti i aplikacija koji nude opsežnu podršku za lokalizaciju i prijevod dokumentacije i softvera.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator je poboljšani gettext po uređivač datoteka za GNOME radnu okolinu.
md2xliff

md2xliff

Markdown u XLIFF i XLIFF za označavanje konvertor.Idea iza njega je opisana na XML u Lokalizacija: Koristite XLIFF za članak Prevoditelj dokumenata. Paket pruža ekstrakt modul koji analizira datoteke i generira XLIFF i kostur.
LocaleApp

LocaleApp

Locale je internetsko prevoditeljsko sučelje za aplikacije Rails.Pozovite prevoditelje da urede vaš sadržaj i mi ćemo ga automatski sinkronizirati.
Unbabel

Unbabel

Ljudski prijevodi na bazi umjetne inteligencije, u razmjeru.Izgradnja višejezičnog razumijevanja između kompanija i njihovih kupaca na jednostavan, brz i isplativ način.