2
Subtitulator
Subtitulator je Mencoder korisničko sučelje za umetanje SRT titlova u AVI datoteke. Značajke * Možete dodijeliti nekoliko datoteka za titlovanje.
- Besplatna
- Linux
Subtitulator je Mencoder korisničko sučelje za umetanje SRT titlova u AVI datoteke.Značajke * Možete dodijeliti nekoliko datoteka za titlovanje.* Možete odabrati kodiranje znakova.* Na titlove možete umetnuti prozirnu pozadinu.* Možete promijeniti konturu fonta.* Možete kontrolirati neprozirnost prozirne pozadine.* Možete postaviti video i audio bitrate.* Uključen kalkulator ulaznica.* Reprodukuje zvuk upozorenja kada je postupak završen, zaustavljen ili završen s pogreškama.* Subtitulator je Open Source pod GPL licencom .... - Trenutno samo na engleskom i španjolskom jeziku.Želite prevoditelje, ako želite surađivati u prevoditeljskom projektu, kontaktirajte me na gnometips [AT] gmail [DOT] com
Web stranica:
http://gnometips.com/subtitulator/Kategorije
Alternativa Subtitulatoru za sve platforme s bilo kojom licencom
104
Subtitle Edit
Uređivanje titlova je otvoreni izvorni uređivač za video titlove. Sa SE možete podesiti titl ako on nije sinkroniziran s videom i još mnogo toga.Značajke:
102
20
Subtitles for theatre
Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
- Freemium
- Mac
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.
9
6
VisualSubSync
VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova pokazujući vam audio oblik i omogućujući SVIJETU da vidi kvarova vremenskih oznaka podnaslova putem ...
- Besplatna
- Windows
6
Time Adjuster
Aplikacija za sinkronizaciju, popravak i unošenje ostalih promjena u DivX datoteke titlova.Ova aplikacija može: učiniti da se vaši podnapisi prikazuju ranije ili kasnije.
- Besplatna
- Windows
6
5
SRTEd
SRTEd je grafički uređivač za SRT titlove, najjednostavniji i najrasprostranjeniji format datoteke za titlove za filmove, a koji se također mogu prenijeti u YouTube videozapise kao zatvoreni ...
- Besplatna
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker je moćan alat dizajniran za rad sa sustavom Windows.Omogućuje vam stvaranje najčešćih formata titlova temeljenih na tekstu u nekoliko minuta.
- Besplatna
- Windows
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator omogućava vam stvaranje novih titlova za DVD-ove.Ima sučelje čarobnjaka, napredne značajke sinkronizacije, pregled DVD-a i jednostavan WYSIWYG uređivač.
- Besplatna
- Windows
4
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
2
SubCreator
SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na temelju postojeće tekstualne skripte.
- Besplatna
- Windows
