4
SubtitleCreator
SubtitleCreator omogućava vam stvaranje novih titlova za DVD-ove.Ima sučelje čarobnjaka, napredne značajke sinkronizacije, pregled DVD-a i jednostavan WYSIWYG uređivač.
- Besplatna
- Windows
SubtitleCreator omogućava vam stvaranje novih titlova za DVD-ove.Ima sučelje čarobnjaka, napredne značajke sinkronizacije, pregled DVD-a i jednostavan WYSIWYG uređivač.Sa samo nekoliko klikova možete dobiti vlastiti jedinstveni DVD.Iako je jednostavan za korištenje, bogat je funkcionalnostima i trenutno je jedini besplatni i open source program koji podržava čitanje HD titlova.Najnovija verzija čak ima podršku za Karaoke.Ispod je djelomični popis svih značajki: Pretvori datoteke SubRib (* .srt) ili MicroDVD (* .sub) u datoteke IfoEdit (* .sup) Učitava izvornu paletu boja, prema zadanom odabirom bijelog teksta, crnog obrisa i srebraboja protiv aliasa na prozirnoj pozadini Automatski utvrdimo da li se bavimo PAL ili NTSC Možete podvući (karaoke) riječi unutar titlova koristećihighlighSada možete koristiti i kurzivne, podebljane ili podvučene titlove Pregled i pozicioniranje titlova (koristeći snimku zaslona ili film kao pozadinu). Automatski poništava odabir kreditnih linija (sa @ ili http), čišćenje dvostrukih razmaka itd. Koristite profile prema zadanim postavkamapostavki postavke prozora fonta i podnaslova Možete se pridružiti nekoliko datoteka s titlovima, npr. ako se originalni podnaslov sastoji od dva dijela Sinkroniziraj titlove pomoću pomicanja vremena, pretvorbe brzine kadrova ili gledanjem originalnog DVD-a Sinkroniziraj titlove pomoću originalnog podnaslova * .supup fileIstegnite titlove u vodoravnom i okomitom smjeru Navedite želite li SC generirati bitmape titlova. Možete definirati vlastite prečace u konfiguracijskoj datoteci, npr. Daje vam glazbeni simbol
Značajke
Kategorije
Alternativa SubtitleCreatoru za sve platforme s bilo kojom licencom
104
Subtitle Edit
Uređivanje titlova je otvoreni izvorni uređivač za video titlove. Sa SE možete podesiti titl ako on nije sinkroniziran s videom i još mnogo toga.Značajke:
102
45
Subtitle Workshop
Alat za uređivanje i stvaranje filmova titlova.Podržava i pretvara između različitih formata podnaslova.
- Besplatna
- Windows
20
Subtitles for theatre
Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
- Freemium
- Mac
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.
9
6
VisualSubSync
VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova pokazujući vam audio oblik i omogućujući SVIJETU da vidi kvarova vremenskih oznaka podnaslova putem ...
- Besplatna
- Windows
6
Time Adjuster
Aplikacija za sinkronizaciju, popravak i unošenje ostalih promjena u DivX datoteke titlova.Ova aplikacija može: učiniti da se vaši podnapisi prikazuju ranije ili kasnije.
- Besplatna
- Windows
6
5
SRTEd
SRTEd je grafički uređivač za SRT titlove, najjednostavniji i najrasprostranjeniji format datoteke za titlove za filmove, a koji se također mogu prenijeti u YouTube videozapise kao zatvoreni ...
- Besplatna
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker je moćan alat dizajniran za rad sa sustavom Windows.Omogućuje vam stvaranje najčešćih formata titlova temeljenih na tekstu u nekoliko minuta.
- Besplatna
- Windows
4
4
Autosub
Alat naredbenog retka za automatsko generiranje titlova za bilo koju video datoteku. Uzima video ili audio datoteku kao ulaz, obavlja otkrivanje govorne aktivnosti radi pronalaženja područja govora, postavlja paralelne zahtjeve Google Web Speech API za generiranje transkripcija.
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
2
SubCreator
SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na temelju postojeće tekstualne skripte.
- Besplatna
- Windows