6
Dodajte titlove u DivX datoteke !!!AVIAddXSubs je jednostavan za korištenje besplatan program za titlove videozapisa koji pretvaraju originalne srt datoteke koje možda imate.Njegove su usluge korisne u slučajevima kada vaš hardverski player ne može prikazivati titlove izravno iz srt-a, čak i ako rezultat nije zadovoljavajući.Korištenjem AVIAddXSubs i pretvaranjem srt-a imate razne mogućnosti konfiguriranja titlova s obzirom na font, veličinu fonta, boju, obris, položaj itd. Taj se učinak postiže pretvorbom srt-a u drugi format u kojem su titlovi već pohranjeni kao bitmapipripremljeni na vašem računalu .... Ovaj postupak pretvorbe traje nekoliko minuta (ili nekoliko sekundi u mnogim slučajevima) i ne kodira ponovno video, tako da je njegova kvaliteta ostala potpuno ista.Generirani titlovi su "mekani", ne spali se na slici, tako da je korisnik u stanju aktivirati / deaktivirati putem daljinskog upravljača svoje uređaje na isti način kao i kod uobičajene reprodukcije DVD-a.
Web stranica:
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.phpKategorije
Alternativa AVIAddXSubsu za sve platforme s bilo kojom licencom
104
Subtitle Edit
Uređivanje titlova je otvoreni izvorni uređivač za video titlove. Sa SE možete podesiti titl ako on nije sinkroniziran s videom i još mnogo toga.Značajke:
102
45
Subtitle Workshop
Alat za uređivanje i stvaranje filmova titlova.Podržava i pretvara između različitih formata podnaslova.
- Besplatna
- Windows
20
Subtitles for theatre
Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
- Freemium
- Mac
9
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.
6
Time Adjuster
Aplikacija za sinkronizaciju, popravak i unošenje ostalih promjena u DivX datoteke titlova.Ova aplikacija može: učiniti da se vaši podnapisi prikazuju ranije ili kasnije.
- Besplatna
- Windows
6
VisualSubSync
VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova pokazujući vam audio oblik i omogućujući SVIJETU da vidi kvarova vremenskih oznaka podnaslova putem ...
- Besplatna
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker je moćan alat dizajniran za rad sa sustavom Windows.Omogućuje vam stvaranje najčešćih formata titlova temeljenih na tekstu u nekoliko minuta.
- Besplatna
- Windows
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator omogućava vam stvaranje novih titlova za DVD-ove.Ima sučelje čarobnjaka, napredne značajke sinkronizacije, pregled DVD-a i jednostavan WYSIWYG uređivač.
- Besplatna
- Windows
4
2
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
2
SubCreator
SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na temelju postojeće tekstualne skripte.
- Besplatna
- Windows
2
Subtitulator
Subtitulator je Mencoder korisničko sučelje za umetanje SRT titlova u AVI datoteke. Značajke * Možete dodijeliti nekoliko datoteka za titlovanje.
- Besplatna
- Linux