5
Lokalize
Lokalize je alat za lokalizaciju softvera KDE i ostalog besplatnog i otvorenog softvera.
- Besplatna
- Linux
Lokalize je alat za lokalizaciju softvera KDE i ostalog besplatnog i otvorenog softvera.To je također općeniti računalni prevoditeljski sustav (CAT) s kojeg možete prevesti OpenDocument datoteke (* .odt).Translate-Toolkit koristi se interno za vađenje teksta za prijevod iz .odt u .xliff datoteke i spajanje prijevoda natrag u .odt datoteku.
lokalize
Web stranica:
https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalizeKategorije
Alternativa Lokalizeu za sve platforme s komercijalnom licencom
42
Text United
Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.
38
Crowdin
Nabavite kvalitetne prijevode za svoju aplikaciju, web lokaciju, igru, prateću dokumentaciju i slično.
11
Phrase
Automatizirajte procese lokalizacije pomoću Phrase.Uredite jezične datoteke na mreži sa svojim timom prevoditelja ili naručite prijevode na više od 60 jezika.
- Plaćena
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
3
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,
- Plaćena
- Windows
3
Tradugo
Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.
- Plaćena
- Software as a Service (SaaS)
2
2
1
