6
Dodajte titlove u DivX datoteke !!!AVIAddXSubs je jednostavan za korištenje besplatan program za titlove videozapisa koji pretvaraju originalne srt datoteke koje možda imate.Njegove su usluge korisne u slučajevima kada vaš hardverski player ne može prikazivati titlove izravno iz srt-a, čak i ako rezultat nije zadovoljavajući.Korištenjem AVIAddXSubs i pretvaranjem srt-a imate razne mogućnosti konfiguriranja titlova s obzirom na font, veličinu fonta, boju, obris, položaj itd. Taj se učinak postiže pretvorbom srt-a u drugi format u kojem su titlovi već pohranjeni kao bitmapipripremljeni na vašem računalu .... Ovaj postupak pretvorbe traje nekoliko minuta (ili nekoliko sekundi u mnogim slučajevima) i ne kodira ponovno video, tako da je njegova kvaliteta ostala potpuno ista.Generirani titlovi su "mekani", ne spali se na slici, tako da je korisnik u stanju aktivirati / deaktivirati putem daljinskog upravljača svoje uređaje na isti način kao i kod uobičajene reprodukcije DVD-a.
aviaddxsubs
Web stranica:
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.phpKategorije
Alternativa AVIAddXSubsu za BSD
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.