8
Jubler je alat za uređivanje tekstualnih titlova.Može se koristiti kao autorski softver za nove titlove ili kao alat za pretvorbu, pretvaranje, ispravljanje i pročišćavanje postojećih titlova.Najpopularniji formati titlova mogu se koristiti.Pregled titlova u stvarnom vremenu ili u dizajnu, provjera pravopisa, način prevođenja i uređivanje stilova neke su od glavnih karakteristika.
Web stranica:
http://www.jubler.orgKategorije
Alternativa Jubleru za sve platforme s bilo kojom licencom
104
Subtitle Edit
Uređivanje titlova je otvoreni izvorni uređivač za video titlove. Sa SE možete podesiti titl ako on nije sinkroniziran s videom i još mnogo toga.Značajke:
102
20
Subtitles for theatre
Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
- Freemium
- Mac
12
9
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.
5
SRTEd
SRTEd je grafički uređivač za SRT titlove, najjednostavniji i najrasprostranjeniji format datoteke za titlove za filmove, a koji se također mogu prenijeti u YouTube videozapise kao zatvoreni ...
- Besplatna
4
Subtitle Composer
Tekstualni uređivač titlova koji podržava osnovne operacije kao i naprednije one s ciljem da postane poboljšana verzija Subtitle Workshopa za svaku platformu koja podržava ...
- Besplatna
- Linux
4
2
1
0
Subs Factory
Subs Factory olakšava titlovanje!To je moćan program dizajniran za učinkovito izvršavanje stvaranja, izmjene i ponovne sinkronizacije titlova.
- Plaćena
- Mac