Subtitle Composer

Subtitle Composer

Tekstualni uređivač titlova koji podržava osnovne operacije kao i naprednije one s ciljem da postane poboljšana verzija Subtitle Workshopa za svaku platformu koja podržava ...
Tekstualni uređivač titlova koji podržava osnovne operacije kao i naprednije one s ciljem da postane poboljšana verzija Subtitle Workshopa za svaku platformu koju podržava KDE.
subtitle-composer

Alternativa Subtitle Composeru za sve platforme s bilo kojom licencom

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Uređivanje titlova je otvoreni izvorni uređivač za video titlove. Sa SE možete podesiti titl ako on nije sinkroniziran s videom i još mnogo toga.Značajke:
Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni uređivač titlova za Windows i UNIX-ove sustave, poput Linuxa, Mac OS X i BSD.Program je otvorenog koda i besplatan je za bilo kakvu upotrebu.
Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Alat za uređivanje i stvaranje filmova titlova.Podržava i pretvara između različitih formata podnaslova.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
Gaupol

Gaupol

Gaupol podržava više formata datoteka titlova i osigurava način stvaranja titlova, uređivanja tekstova i titlovanja vremena kako bi se podudarali s videom.
Subtitle Editor

Subtitle Editor

Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.
Jubler

Jubler

Jubler je alat za uređivanje tekstualnih titlova.Može se koristiti kao autorski softver za nove titlove ili kao alat za pretvorbu, pretvaranje, ispravljanje i pročišćavanje postojećih titlova.
VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova pokazujući vam audio oblik i omogućujući SVIJETU da vidi kvarova vremenskih oznaka podnaslova putem ...
SRTEd

SRTEd

SRTEd je grafički uređivač za SRT titlove, najjednostavniji i najrasprostranjeniji format datoteke za titlove za filmove, a koji se također mogu prenijeti u YouTube videozapise kao zatvoreni ...
  • Besplatna
AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker je moćan alat dizajniran za rad sa sustavom Windows.Omogućuje vam stvaranje najčešćih formata titlova temeljenih na tekstu u nekoliko minuta.
titlebee

titlebee

Softver za titlove i titlove za stvaranje titlova za stvaranje SRT, SCC, STL titlova, alfa sloja za Avid, FinalCut ili Premiere ili tvrdo potisnute filmske datoteke.
Autosub

Autosub

Alat naredbenog retka za automatsko generiranje titlova za bilo koju video datoteku. Uzima video ili audio datoteku kao ulaz, obavlja otkrivanje govorne aktivnosti radi pronalaženja područja govora, postavlja paralelne zahtjeve Google Web Speech API za generiranje transkripcija.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
DualSub

DualSub

DualSub je alat koji vam omogućuje spajanje dva SRT titla u jednoj datoteci.Po Bonigarciji.
SubtitleSync

SubtitleSync

Pomoću SubtitleSync možete lako sinkronizirati svoje titlove na mobilnom telefonu ili računalu.Aplikacija podržava nekoliko različitih kodiranja.