Jubler

Jubler

Jubler je alat za uređivanje tekstualnih titlova.Može se koristiti kao autorski softver za nove titlove ili kao alat za pretvorbu, pretvaranje, ispravljanje i pročišćavanje postojećih titlova.
Jubler je alat za uređivanje tekstualnih titlova.Može se koristiti kao autorski softver za nove titlove ili kao alat za pretvorbu, pretvaranje, ispravljanje i pročišćavanje postojećih titlova.Najpopularniji formati titlova mogu se koristiti.Pregled titlova u stvarnom vremenu ili u dizajnu, provjera pravopisa, način prevođenja i uređivanje stilova neke su od glavnih karakteristika.
jubler

Web stranica:

Kategorije

Alternativa Jubleru za Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni uređivač titlova za Windows i UNIX-ove sustave, poput Linuxa, Mac OS X i BSD.Program je otvorenog koda i besplatan je za bilo kakvu upotrebu.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
SubFix

SubFix

SubFix vam omogućuje lako sinkronizaciju datoteka .srt s titlovima s audio zapisom odgovarajućeg filma.
  • Besplatna
  • Mac
Subs Factory

Subs Factory

Subs Factory olakšava titlovanje!To je moćan program dizajniran za učinkovito izvršavanje stvaranja, izmjene i ponovne sinkronizacije titlova.