Virtaal

Virtaal

Virtaal je grafički alat za prijevod.Zamišljeno je da bude jednostavan za upotrebu, a istovremeno moćan.
Virtaal je grafički alat za prijevod.Zamišljeno je da bude jednostavan za upotrebu, a istovremeno moćan.Iako se početni fokus stavlja na prijevod softvera (lokalizacija ili l10n), on može biti koristan za prijevod dokumenata."Virtaal" je afrička igra na riječima što znači "za jezik", ali također se odnosi i na prijevod.To uključuje značajke kao što su: automatsko ispravljanje, automatsko pretraživanje terminologije, strojni prijevod putem Googlea (i drugih), prijevodna memorija, odabir i isticanje terminologije, kao i podrška koja se može smjestiti.

Web stranica:

Alternativa Virtaalu za Software as a Service (SaaS)

POEditor

POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacijom, pogodna za suradničke i preusmjerene prevoditeljske projekte.Upravljanje lokalizacijom web mjesta, lokalizacijom aplikacija, lokalizacijom igara ili drugim softverskim lokaliziranjem čini jednostavan proces.,
Phrase

Phrase

Automatizirajte procese lokalizacije pomoću Phrase.Uredite jezične datoteke na mreži sa svojim timom prevoditelja ili naručite prijevode na više od 60 jezika.