Amara (ranije Univerzalni titlovi ili unisubs) daje pojedincima, zajednicama i većim organizacijama moć da prevladaju pristupačnost i jezične barijere za mrežni videozapis.Alati su besplatni i otvorenog koda, a posao titlavanja i prijevoda videa čini jednostavnijim, privlačnijim i, što je najvažnije, suradničkim.Prednosti titla i titlova su ogromne: 1. Natpisi čine videozapisima dostupnim za gluhe ili slabovidne gledatelje.2. Prijevodi omogućuju svima nama gledanje videa na jezicima koje ne govorimo.3. Kreatori videa dobivaju: bolji SEO, više pregleda, pristup daleko većoj (potencijalno višejezičnoj i globalnoj) publici, pristupačnost gluhim i slabovidnim gledateljima i još mnogo toga ... Amara se sastoji od tri glavna dijela: 1.Alat za stvaranje i pregled titlova (aka widget) 2. Suradnička web stranica za titlove 3. Otvoreni protokol za pretraživanje / isporuku titlova