0
Napredni CAT (Computer Aided Translation) alat zasnovan na otvorenom standardu XLIFF 1.2, dizajniran za zahtjevne profesionalne prevoditelje.Swordfish podržava razmjenu TMX (Prijevodna memorija eXchange), otvorenog XML standarda koji je neutralan prema prodavaču, za razmjenu podataka o Prijevodnoj memoriji (TM) stvorenog računalno potpomognutim prijevodom (CAT) i alatima za lokalizaciju, koji je objavila LISA (Udruga za standardizaciju industrije lokalizacije).
swordfish-translation-editor
Web stranica:
http://www.maxprograms.com/products/swordfish.htmlKategorije
Alternativa Swordfish Translation Editoru za sve platforme s komercijalnom licencom
42
Text United
Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,
- Plaćena
- Windows
3
Tradugo
Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.
- Plaćena
- Software as a Service (SaaS)
2
1