Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Alat za uređivanje i stvaranje filmova titlova.Podržava i pretvara između različitih formata podnaslova.
Alat za uređivanje i stvaranje filmova titlova.Podržava i pretvara između različitih formata titlova.Značajke uključuju pregled videa, način prevođenja, nekoliko značajki za popravljanje ili optimiziranje problema s vremenom, pogreške u pravopisnom ili tekstualnom formatu itd.

Web stranica:

Kategorije

Alternativa Subtitle Workshopu za Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni uređivač titlova za Windows i UNIX-ove sustave, poput Linuxa, Mac OS X i BSD.Program je otvorenog koda i besplatan je za bilo kakvu upotrebu.
SubFix

SubFix

SubFix vam omogućuje lako sinkronizaciju datoteka .srt s titlovima s audio zapisom odgovarajućeg filma.
  • Besplatna
  • Mac
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
iSubtitle

iSubtitle

iSubtitle - Soft filmovi s titlovima za Appleove prijenosnike
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle koristan za učenje engleskog jezika.Stvara titlove za film na temelju vašeg vokabulara.