1
iSubtitle - Mekani filmovi s titlovima za vaš Apple zupčanik Prva i jedina aplikacija koja u potpunosti iskorištava Appleovu soft soft tehnologiju titlova.Zapisi podnaslova neovisni su o razlučivosti i prikazuju se u stvarnom vremenu dok gledate film.Uvijek su prikazani u najboljoj mogućoj kvaliteti za vaš uređaj ili aplikaciju, od vašeg 50 ”HDTV do vašeg iPhonea.Postoji podrška za više jezika u istom filmu, a možete čak i prebacivati jezike u pokretu dok gledate.Ako već imate film u formatu koji odgovara vašim potrebama, nema razloga da ga ponovo kodirate, dodajte titlove i dobro idete.Ako, s druge strane, vaš film nije prikladan za vaš uređaj, možete ga serijski kodirati izravno iz aplikacije.Također možete označiti svoju datoteku metapodacima tako da ih je lakše pronaći u rastućoj biblioteci TV emisija i videozapisa.
Web stranica:
http://www.bitfield.se/isubtitle/Kategorije
Alternativa iSubtitleu za sve platforme s bilo kojom licencom
104
Subtitle Edit
Uređivanje titlova je otvoreni izvorni uređivač za video titlove. Sa SE možete podesiti titl ako on nije sinkroniziran s videom i još mnogo toga.Značajke:
45
Subtitle Workshop
Alat za uređivanje i stvaranje filmova titlova.Podržava i pretvara između različitih formata podnaslova.
- Besplatna
- Windows
39
10
10
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.
6
Open Subtitles FlixTools
Preuzmite savršeno odgovarajuće titlove za filmove i TV serije, uredite metapodatke i pretvorite videozapise s više titlova u iTunes, sinkronizirajte titlove s automatskim prijedlogom sinkronizacije, namjestite mape za gledanje i automatski dobijte titlove.
- Plaćena
- Mac
6
VisualSubSync
VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova pokazujući vam audio oblik i omogućujući SVIJETU da vidi kvarova vremenskih oznaka podnaslova putem ...
- Besplatna
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker je moćan alat dizajniran za rad sa sustavom Windows.Omogućuje vam stvaranje najčešćih formata titlova temeljenih na tekstu u nekoliko minuta.
- Besplatna
- Windows
5
SRTEd
SRTEd je grafički uređivač za SRT titlove, najjednostavniji i najrasprostranjeniji format datoteke za titlove za filmove, a koji se također mogu prenijeti u YouTube videozapise kao zatvoreni ...
- Besplatna
4
4
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator omogućava vam stvaranje novih titlova za DVD-ove.Ima sučelje čarobnjaka, napredne značajke sinkronizacije, pregled DVD-a i jednostavan WYSIWYG uređivač.
- Besplatna
- Windows
2
