
9
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.Može se koristiti za nove titlove ili kao alat za transformiranje, uređivanje, ispravljanje i pročišćavanje postojećih titlova.Ovaj program također prikazuje zvučne valove, što olakšava sinkronizaciju titlova s glasovima.Subtitle Editor je besplatni softver objavljen pod GNU General Public License (GPL3).
Web stranica:
http://kitone.github.io/subtitleeditor/Kategorije
Alternativa Subtitle Editoru za sve platforme s bilo kojom licencom

2
SubCreator
SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na temelju postojeće tekstualne skripte.
- Besplatna
- Windows

2
Subtitulator
Subtitulator je Mencoder korisničko sučelje za umetanje SRT titlova u AVI datoteke. Značajke * Možete dodijeliti nekoliko datoteka za titlovanje.
- Besplatna
- Linux

1
SubtitleSync
Pomoću SubtitleSync možete lako sinkronizirati svoje titlove na mobilnom telefonu ili računalu.Aplikacija podržava nekoliko različitih kodiranja.
- Besplatna
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone

1

1

0

0
Subtitle Converter & Cleaner
BESPLATNO i jednostavno za korištenje, može pretvoriti 1 - srt u vtt ili 2 - vtt u srt, 3 - pretvarač titlova, 4 - popravak webvtt lag 5 - Fix zaostajanje podnaslova
- Besplatna
- Web

0
Subs Factory
Subs Factory olakšava titlovanje!To je moćan program dizajniran za učinkovito izvršavanje stvaranja, izmjene i ponovne sinkronizacije titlova.
- Plaćena
- Mac