Qt Linguist

Qt Linguist

Qt pruža izvrsnu podršku za prevođenje Qt C ++ i Qt Quick aplikacija na lokalne jezike.Voditelji, prevoditelji i programeri za izdanje mogu koristiti Qt alate za izvršavanje svojih zadataka.
Qt pruža izvrsnu podršku za prevođenje Qt C ++ i Qt Quick aplikacija na lokalne jezike.Voditelji, prevoditelji i programeri za izdanje mogu koristiti Qt alate za izvršavanje svojih zadataka.Voditelji izdanja snose ukupnu odgovornost za izdavanje aplikacije.Obično koordiniraju rad programera i prevoditelja.Oni mogu upotrijebiti alat lupdate za sinkronizaciju izvornog koda i prijevoda te alat lrelease kako bi stvorili prijevodne datoteke za pokretanje vremena koje će koristiti oslobođena aplikacija.Prevoditelji mogu koristiti alat Qt Linguist za prevođenje teksta u aplikacijama.Nije potrebno znanje računala osim mogućnosti pokretanja programa i korištenja uređivača teksta ili uređivača teksta.Programeri moraju stvoriti Qt aplikacije koje mogu koristiti prevedeni tekst.Također bi trebali pomoći prevoditeljima da utvrde kontekst u kojem se pojavljuju fraze.Programeri mogu pomoću vodiča saznati više o svojim zadacima.Za više informacija o podržanim jezicima i sustavima pisanja, pogledajte Internacionalizacija s Qt.

Web stranica:

Kategorije

Alternativa Qt Linguistu za sve platforme s bilo kojom licencom

Poedit

Poedit

Najbolji uređivač za prevođenje aplikacija i web-lokacija (koje koriste gettext).Jednostavan.Brzo.Jednostavan za korištenje.
Virtaal

Virtaal

Virtaal je grafički alat za prijevod.Zamišljeno je da bude jednostavan za upotrebu, a istovremeno moćan.
Phrase

Phrase

Automatizirajte procese lokalizacije pomoću Phrase.Uredite jezične datoteke na mreži sa svojim timom prevoditelja ili naručite prijevode na više od 60 jezika.
Lokalize

Lokalize

Lokalize je alat za lokalizaciju softvera KDE i ostalog besplatnog i otvorenog softvera.
BabelEdit

BabelEdit

Paralelno uredite svoje prevoditeljske datoteke.BabelEdit je urednik prijevoda za (web) aplikacije koji vam omogućuje lako uređivanje datoteka za prevođenje json, yaml, php, vue ili svojstava.
React Intl editor

React Intl editor

React Intl Editor je otvoreni izvorni uređivač za prevoditeljske datoteke generirane pomoću reakct-intl-translations-manager.Features- Prenesite zadaneMessages, lang.json & whitelist
SDL Passolo

SDL Passolo

Puštanje novog softvera ili igara na više tržišta istovremeno predstavlja izazov s kojim se suočavaju mnoge organizacije.