Poedit

Poedit

Najbolji uređivač za prevođenje aplikacija i web-lokacija (koje koriste gettext).Jednostavan.Brzo.Jednostavan za korištenje.
Poedit je uređivač gettext kataloga na više platformi (.po datoteke).Izgrađen je pomoću alata wxWidgets i može se izvoditi na bilo kojoj platformi koju podržava (iako je testiran na Unixu s GTK + i Windows).Njegov cilj je pružiti prikladniji pristup uređivanju kataloga od pokretanja vi i ručnog uređivanja datoteke.
poedit

Web stranica:

Kategorije

Alternativa Poeditu za Web

POEditor

POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacijom, pogodna za suradničke i preusmjerene prevoditeljske projekte.Upravljanje lokalizacijom web mjesta, lokalizacijom aplikacija, lokalizacijom igara ili drugim softverskim lokaliziranjem čini jednostavan proces.,
Crowdin

Crowdin

Nabavite kvalitetne prijevode za svoju aplikaciju, web lokaciju, igru, prateću dokumentaciju i slično.
Weblate

Weblate

Weblate je internetski prevodilački alat s tijesnom VCS integracijom.
Applanga

Applanga

Applanga je fleksibilna i jednostavna platforma utemeljena na oblaku koja automatizira proces prevođenja za iOS, Android, OSX, Unity i web aplikacije.
easyling

easyling

Easyling je komercijalno rješenje za prijevod kojim prijevod sami osiguravate.
Memsource

Memsource

Upravljanje prevodom koji kombinira tradicionalnu tehnologiju prevođenja s najsuvremenijom umjetnom inteligencijom.
LocaleApp

LocaleApp

Locale je internetsko prevoditeljsko sučelje za aplikacije Rails.Pozovite prevoditelje da urede vaš sadržaj i mi ćemo ga automatski sinkronizirati.
TinyButton

TinyButton

TinyButton lokalizira bilo koju trgovinu ili web mjesto e-trgovine u nekoliko minuta s 3 jednostavna koraka i jednom linijom koda putem mreže od preko 15 000 prevoditelja koji su dostupni širom svijeta.
e-point Localization Platform

e-point Localization Platform

Znate li kako lokalizirati web mjesto ili aplikaciju?Dosadilo vam je ponavljati tekst prevoditeljima i objasniti im kontekst u kojem se koriste tekstovi?
Bohere

Bohere

Bohere je alat za kolaborativni prijevod i hosting platforma za (posebno softverske) projekte lokalizacije i pruža API za programere.Platforma je besplatna i neograničena za javne projekte i ima 60-dnevno besplatno probno razdoblje za privatne projekte.
JSONBabel