OmegaT

OmegaT je besplatna aplikacija za memorizaciju prevoditelja napisana na Javi.To je alat namijenjen profesionalnim prevoditeljima.Ne znači to za vas!

Besplatna
Windows
Mac
Linux

OmegaT je besplatna aplikacija za memorizaciju prevoditelja napisana na Javi.To je alat namijenjen profesionalnim prevoditeljima.Ne znači to za vas!

omegat

Web stranica:

http://www.omegat.org/

Značajke

Kategorije

Obrazovanje i referenca

Alternativa OmegaTu za Linux

Poedit

Najbolji uređivač za prevođenje aplikacija i web-lokacija (koje koriste gettext).Jednostavan.Brzo.Jednostavan za korištenje.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Apertium

Apertium je platforma za strojno prevođenje zasnovana na pravilima.Besplatni je softver i objavljuje se pod uvjetima GNU General Public License.

Besplatna
Windows
Web
Linux
Android

S3.Google Translator

Prijevod odabranog teksta, unesenog frazom ili u potpunosti web stranice s bilo kojeg jezika na bilo koji jezik.

Lokalize

Lokalize je alat za lokalizaciju softvera KDE i ostalog besplatnog i otvorenog softvera.

Besplatna
Linux

Wordfast

Wordfast je računalno potpomognut alat za prevođenje koji je razvio Wordfast LLC koji omogućava upotrebu memorije prevoditelja.Postoje dvije različite verzije proizvoda Wordfast.

Plaćena
Web
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText Editor) je urednik za datoteke gettext po. Razvijen je kao dodatak Eclipse i zato je vrlo koristan za programere (i prevoditelje) koji koriste IDE Eclipse.

Besplatna
Windows
Mac
Linux
Eclipse

BabelEdit

Paralelno uredite svoje prevoditeljske datoteke.BabelEdit je urednik prijevoda za (web) aplikacije koji vam omogućuje lako uređivanje datoteka za prevođenje json, yaml, php, vue ili svojstava.