Alternativa Heartsome Translation Studiou za sve platforme s bilo kojom licencom

• Sve platforme
  Sve platforme Windows Mac Linux Web Software as a Service (SaaS) Adobe InDesign
• Bilo koja licenca
  Bilo koja licenca Besplatna licenca Licenca otvorenog koda Komercijalna licenca

42

Text United

Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.

• Plaćena
• Windows
• Mac
• Web

22

OmegaT

OmegaT je besplatna aplikacija za memorizaciju prevoditelja napisana na Javi.To je alat namijenjen profesionalnim prevoditeljima.Ne znači to za vas!

• Besplatna
• Windows
• Mac
• Linux

4

ZingWord

Jednostavno čudesni alati za prevoditelje.Zingword je novi i jednostavan za upotrebu CAT alat - nećete morati ponovo učiti sve.

• Besplatna
• Web

3

Tradugo

Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.

• Plaćena
• Software as a Service (SaaS)

3

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,

• Plaćena
• Windows

2

Redokun

Ovako to radi:

• Plaćena
• Web
• Adobe InDesign

1

Wordfast

Wordfast je računalno potpomognut alat za prevođenje koji je razvio Wordfast LLC koji omogućava upotrebu memorije prevoditelja.Postoje dvije različite verzije proizvoda Wordfast.

• Plaćena
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

1

CafeTran

CafeTran je računalni prevoditeljski softver za profesionalne (slobodne) prevoditelje.Pruža jedinstveno iskustvo prevođenja.

• Plaćena
• Windows
• Mac
• Linux

0

Swordfish Translation Editor

Napredni CAT (Computer Aided Translation) alat zasnovan na otvorenom standardu XLIFF 1.2, dizajniran za zahtjevne profesionalne prevoditelje.

• Plaćena
• Windows
• Mac
• Linux