Alternativa OmegaTu za sve platforme s bilo kojom licencom

• Sve platforme
  Sve platforme Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Apple Watch iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Firefox Opera Chromecast Eclipse iOS Apple Messages Chrome Microsoft Edge Sketch Gmail Telegram bot API Adobe InDesign
• Bilo koja licenca
  Bilo koja licenca Besplatna licenca Licenca otvorenog koda Komercijalna licenca

3

Tradugo

Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.

• Plaćena
• Software as a Service (SaaS)

2

Redokun

Ovako to radi:

• Plaćena
• Web
• Adobe InDesign

2

Felix CAT

Sistem memorije za prijevod Felixa može vam pomoći da budete produktivniji i dosljedniji prevoditelj.Iskoristite pogodnosti prevoditeljske memorije bez boli. Ključne prednosti:

• Plaćena
• Windows

1

Xliffie

Xliffie je dizajniran za programere na umu, s funkcijama kao što su provjera stringa u formatu printf (pazite da vaš% @ nije% d u prevedenom nizu), pretraživanje s regexom, Google / Bing prevedenim itd.

• Besplatna
• Mac

1

Saladict

Saladict je profesionalno proširenje preglednika s ugrađenim prevoditeljem, izgrađeno za usporedno čitanje, s opsežnim rječnicima koji pokrivaju sve glavne jezike.

• Besplatna
• Chrome
• Web
• Chrome OS
• Firefox

1

gted

gted (GetText Editor) je urednik za datoteke gettext po. Razvijen je kao dodatak Eclipse i zato je vrlo koristan za programere (i prevoditelje) koji koriste IDE Eclipse.

• Besplatna
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

MateCat

MateCat je besplatni internetski alat za računalno prevođenje (CAT) za slobodne prevoditelje i prevodilačke tvrtke.

• Besplatna
• Web
• Self-Hosted

1

CafeTran

CafeTran je računalni prevoditeljski softver za profesionalne (slobodne) prevoditelje.Pruža jedinstveno iskustvo prevođenja.

• Plaćena
• Windows
• Mac
• Linux

1

BabelEdit

Paralelno uredite svoje prevoditeljske datoteke.BabelEdit je urednik prijevoda za (web) aplikacije koji vam omogućuje lako uređivanje datoteka za prevođenje json, yaml, php, vue ili svojstava.

• Plaćena
• Windows
• Mac
• Linux

1

Wordfast

Wordfast je računalno potpomognut alat za prevođenje koji je razvio Wordfast LLC koji omogućava upotrebu memorije prevoditelja.Postoje dvije različite verzije proizvoda Wordfast.

• Plaćena
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

0

React Intl editor

React Intl Editor je otvoreni izvorni uređivač za prevoditeljske datoteke generirane pomoću reakct-intl-translations-manager.Features- Prenesite zadaneMessages, lang.json & whitelist

• Besplatna
• Self-Hosted

0

Talk & Translate

Ključni prevoditelj glasa i teksta omogućuje komunikaciju bilo gdje u svijetu.Bez obzira jeste li na odmoru, u poslovnom sastanku ili samo razgovarate s prijateljima, Talk & Translate pomoći će vam da govorite 33 jezika odmah.

• Besplatna
• iPad
• iPhone

0

Dialectizer

Pregledavajte web ili čitajte tekst na bilo kojem od nekoliko komičnih engleskih narječja.Izaberite Redneck, Jive, Cockney, Elmer Fudd, švedski kuhar, Moron i svinjsku latinu.

• Besplatna
• Web

0

LF Aligner

• Windows
• Mac
• Linux

0

Smartcat

• Windows