Alternativa memoQu za sve platforme s bilo kojom licencom

• Sve platforme
  Sve platforme Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse BSD Windows Mobile Wordpress iOS Django Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign
• Bilo koja licenca
  Bilo koja licenca Besplatna licenca Licenca otvorenog koda Komercijalna licenca

4

Eazy Po

Eazy Po je brz, lagan alat za prevođenje za uređivanje datoteka Po Gettext kataloga koji se koriste za prevođenje i lokalizaciju korisničkog sučelja programa i web stranica.

• Besplatna
• Windows

4

ZingWord

Jednostavno čudesni alati za prevoditelje.Zingword je novi i jednostavan za upotrebu CAT alat - nećete morati ponovo učiti sve.

• Besplatna
• Web

3

Get Localization

Get Localization je softverska platforma za lokalizaciju programera.Ona okuplja programere i prevoditelje kako bi stvorili aplikacije koje svi mogu razumjeti.

• Plaćena
• Web

3

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,

• Plaćena
• Windows

3

Translate Toolkit

Toolkit Translate je alat za lokalizaciju i prijevod.Pruža skup alata za rad s oblicima datoteka i datotekama za lokalizaciju koje bi možda trebale lokalizaciju.

• Besplatna
• Windows
• Linux

3

Tradugo

Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.

• Plaćena
• Software as a Service (SaaS)

2

Localize.js

Bacite naš isječak JavaScripta u vašu aplikaciju.Vaš se sadržaj automatski otkriva i priprema za prijevod.Ograničiti.

• Plaćena
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

Ovako to radi:

• Plaćena
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer je sljedeća generacija u lokalizaciji softvera.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

Xliffie je dizajniran za programere na umu, s funkcijama kao što su provjera stringa u formatu printf (pazite da vaš% @ nije% d u prevedenom nizu), pretraživanje s regexom, Google / Bing prevedenim itd.

• Besplatna
• Mac

1

gted

gted (GetText Editor) je urednik za datoteke gettext po. Razvijen je kao dodatak Eclipse i zato je vrlo koristan za programere (i prevoditelje) koji koriste IDE Eclipse.

• Besplatna
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

BabelEdit

Paralelno uredite svoje prevoditeljske datoteke.BabelEdit je urednik prijevoda za (web) aplikacije koji vam omogućuje lako uređivanje datoteka za prevođenje json, yaml, php, vue ili svojstava.

• Plaćena
• Windows
• Mac
• Linux

1

Gtranslator

gtranslator je poboljšani gettext po uređivač datoteka za GNOME radnu okolinu.

• Besplatna
• Linux

1

CafeTran

CafeTran je računalni prevoditeljski softver za profesionalne (slobodne) prevoditelje.Pruža jedinstveno iskustvo prevođenja.

• Plaćena
• Windows
• Mac
• Linux

1

MateCat

MateCat je besplatni internetski alat za računalno prevođenje (CAT) za slobodne prevoditelje i prevodilačke tvrtke.

• Besplatna
• Web
• Self-Hosted