locize

Uklanjanje jaza između prevođenja i razvoja. Locizacijom uklanjamo bol u procesu prevođenja. Prevoditelj bi mogao pratiti promjene od prvog dana. Kontinuirani proces lokalizacije prati vaš zahtjevan posao.

Plaćena
Web

locize je nova internetska usluga koja nudi istinsku kontinuiranu lokalizaciju.Prijevodi se upravljaju u vašem projektu locize i odatle se objavljuju na CD-u za lociranje koji će biti potrošen iz vaše prijave.Tim za lokalizaciju može brinuti o prijevodima od prvog dana i pratiti promjene s lakoćom.Procesi su razdvojeni.Prijevodi se mogu ažurirati bez potrebe za izdavanjem ažuriranja vaše aplikacije.Nadalje, zadržite potpuni pregled onoga što je prevedeno, a što ne? - još više ako naručujete prijevode od pružatelja usluga integriranog prevođenja, pratite i otvorene narudžbe.Čak i ako odlučite izvesti i uvoziti prijevode iz svog projekta, nikad ne gubite kontrolu jer vam alat pomaže pri spajanju prikazujući vam sve promjene koje ste napravili s lijepom razlikom.

locize