Zanata

Zanata je mrežni sustav za prevoditelje, tvorce sadržaja i programere koji upravljaju projektima lokalizacije.

Web stranica:

http://zanata.org/

Značajke

Kategorije

Obrazovanje i referenca

Alternativa Zanatau za Windows

Text United

Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.

Plaćena
Windows
Mac
Web

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednostavna i pristupačna usluga prevođenja specijalizirana za mobilne aplikacije (iOS, Android), e-trgovinu i web stranice, a podržava 50+ jezika.

Plaćena
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

ABBYY Lingvo Dictionaries

ABBYY Lingvo je softverski rječnik koji vam nudi dvojezični i višejezični prijevod s engleskog, njemačkog i ruskog jezika kao osnovnih početnih jezika.

Plaćena
Windows
iPad
Android
iPhone

memoQ

MemoQ je integrirano prevoditeljsko ili lokalizacijsko okruženje (ILE) koje povećava produktivnost ljudskih prevoditelja uz održavanje visoke kvalitete i povećanje ...

Freemium
Windows

GlobalizeIt

Jednostavno učinite svoju web lokaciju dostupnom na različitim jezicima za svu svoju publiku širom svijeta.

SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,

Plaćena
Windows

Sisulizer

Sisulizer je sljedeća generacija u lokalizaciji softvera.

Freemium
Windows

gted

gted (GetText Editor) je urednik za datoteke gettext po. Razvijen je kao dodatak Eclipse i zato je vrlo koristan za programere (i prevoditelje) koji koriste IDE Eclipse.

Besplatna
Windows
Mac
Linux
Eclipse

RC-WinTrans

RC-WinTrans je alat za lokalizaciju softvera za Windows softverske datoteke kao što su Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML i još mnogo toga.

Lingobit Localizer

Lingobit Localizer najjednostavniji je alat za lokalizaciju softvera, čiji je cilj da suradnja s prevoditeljima postane glatka i učinkovita.

Plaćena
Windows