![Zanata](https://i.altapps.net/icons/zanata-57174.png)
18
Zanata je mrežni sustav za prevoditelje, tvorce sadržaja i programere koji upravljaju projektima lokalizacije.
zanata
Web stranica:
http://zanata.org/Kategorije
Alternativa Zanatau za Self-Hosted
![Weblate](https://i.altapps.net/icons/weblate-55f2c.png)
27
Weblate
Weblate je internetski prevodilački alat s tijesnom VCS integracijom.
- Besplatno Osobni
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
![Pootle](https://i.altapps.net/icons/pootle-0ed48.png)
25
Pootle
Internetska platforma za prevođenje.Pootle omogućuje vašim profesionalnim prevoditeljima ili prevoditeljima u zajednici da lako izvršavaju zadatke lokalizacije.
- Besplatna
- Django
- Self-Hosted
- Python
![Pontoon](https://i.altapps.net/icons/pontoon-c5def.png)
2
Pontoon
Pontoon je sustav upravljanja prijevodom koji koristi i razvija Mozilla zajednica za lokalizaciju.Specijalizirala se za lokalizaciju otvorenog koda koju pokreće zajednica i koristi sustave za kontrolu verzija za pohranu prijevoda.
- Besplatna
- Web
- Self-Hosted
![Fluent](https://i.altapps.net/icons/fluent-0e9a.png)
1
Fluent
Inovativni: Prirodni prevodi sa spolovima i gramatički slučajevi kad je to potrebno.Lokativna specifičnost ne propušta se u druge lokalitete.
- Besplatna
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python