VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova pokazujući vam audio oblik i omogućujući SVIJETU da vidi kvarova vremenskih oznaka podnaslova putem ...
VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova tako što će vam pokazati audio oblik i omogućiti SVIJETU da vidi rušenje vremenskih žigova podnaslova putem web stranice i omogućava im da pošalju ispravke.

Web stranica:

Kategorije

Alternativa VisualSubSyncu za Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni uređivač titlova za Windows i UNIX-ove sustave, poput Linuxa, Mac OS X i BSD.Program je otvorenog koda i besplatan je za bilo kakvu upotrebu.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
DualSub

DualSub

DualSub je alat koji vam omogućuje spajanje dva SRT titla u jednoj datoteci.Po Bonigarciji.
iSubtitle

iSubtitle

iSubtitle - Soft filmovi s titlovima za Appleove prijenosnike