2
tlTerm je izvanmrežni softverski program za sastavljanje terminoloških popisa (uređivač terminala) koji podržava bilo koji jezik.Samostalni ili višekorisnički.Integrirani modul upita za korpus.Sadrži funkcionalnost za objavljivanje na webu ili izvoz u Word.Vrlo prilagodljiv.Integrirani skriptni jezik.Integracija Microsoft Word-a.Napredni filtri pretraživanja i statistika podataka.Besplatni preglednik dostupan.
Web stranica:
http://tshwanedje.com/terminology/Kategorije
Alternativa tlTermu za sve platforme s komercijalnom licencom
42
Text United
Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,
- Plaćena
- Windows
3
Tradugo
Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.
- Plaćena
- Software as a Service (SaaS)
2