SubCreator

SubCreator

SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na temelju postojeće tekstualne skripte.
SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na osnovu postojeće tekstualne skripte.Aplikacija upravlja s najčešćim formatima titlova poput vremenskog formata, okvira okvira, SRT, SSA ili SAMI.Nudi mnoge dodatne značajke koje podržavaju obradu vremena, pretvaranje i sinkronizaciju.Sučelje je usredotočeno na pretjeranu upotrebu tipkovnice za ubrzavanje vremena.Zadana razlučivost iznosi 0,1 s što bi trebalo biti dovoljno u većini slučajeva.

Web stranica:

Kategorije

Alternativa SubCreatoru za Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni uređivač titlova za Windows i UNIX-ove sustave, poput Linuxa, Mac OS X i BSD.Program je otvorenog koda i besplatan je za bilo kakvu upotrebu.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
Autosub

Autosub

Alat naredbenog retka za automatsko generiranje titlova za bilo koju video datoteku. Uzima video ili audio datoteku kao ulaz, obavlja otkrivanje govorne aktivnosti radi pronalaženja područja govora, postavlja paralelne zahtjeve Google Web Speech API za generiranje transkripcija.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
DualSub

DualSub

DualSub je alat koji vam omogućuje spajanje dva SRT titla u jednoj datoteci.Po Bonigarciji.
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle koristan za učenje engleskog jezika.Stvara titlove za film na temelju vašeg vokabulara.