![SubCreator](https://i.altapps.net/icons/subcreator-e733.png)
2
SubCreator
SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na temelju postojeće tekstualne skripte.
- Besplatna
- Windows
SubCreator podržava stvaranje titlova ispočetka ili na osnovu postojeće tekstualne skripte.Aplikacija upravlja s najčešćim formatima titlova poput vremenskog formata, okvira okvira, SRT, SSA ili SAMI.Nudi mnoge dodatne značajke koje podržavaju obradu vremena, pretvaranje i sinkronizaciju.Sučelje je usredotočeno na pretjeranu upotrebu tipkovnice za ubrzavanje vremena.Zadana razlučivost iznosi 0,1 s što bi trebalo biti dovoljno u većini slučajeva.
subcreator
Web stranica:
http://www.radioactivepages.com/subcreator.aspxKategorije
Alternativa SubCreatoru za Linux
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
Uređivanje titlova je otvoreni izvorni uređivač za video titlove. Sa SE možete podesiti titl ako on nije sinkroniziran s videom i još mnogo toga.Značajke:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subedit Player](https://i.altapps.net/icons/subedit-player-b9565.png)
9
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor je alat GTK + 3 za uređivanje titlova za GNU / Linux / * BSD.
![Autosub](https://i.altapps.net/icons/autosub-c45e6.png)
4
Autosub
Alat naredbenog retka za automatsko generiranje titlova za bilo koju video datoteku. Uzima video ili audio datoteku kao ulaz, obavlja otkrivanje govorne aktivnosti radi pronalaženja područja govora, postavlja paralelne zahtjeve Google Web Speech API za generiranje transkripcija.
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.
![Subtitulator](https://i.altapps.net/icons/subtitulator-8c79.png)
2
Subtitulator
Subtitulator je Mencoder korisničko sučelje za umetanje SRT titlova u AVI datoteke. Značajke * Možete dodijeliti nekoliko datoteka za titlovanje.
- Besplatna
- Linux
![DualSub](https://i.altapps.net/icons/dualsub-4b385.png)
1
![LinguaSubtitle](https://i.altapps.net/icons/linguasubtitle-25fcb.png)
0
LinguaSubtitle
LinguaSubtitle koristan za učenje engleskog jezika.Stvara titlove za film na temelju vašeg vokabulara.