3
Get Localization
Get Localization je softverska platforma za lokalizaciju programera.Ona okuplja programere i prevoditelje kako bi stvorili aplikacije koje svi mogu razumjeti.
- Plaćena
- Web
Get Localization je softverska platforma za lokalizaciju programera.Ona okuplja programere i prevoditelje kako bi stvorili aplikacije koje svi mogu razumjeti.Prevoditelji mogu biti profesionalci ili članovi vaše korisničke zajednice, vi možete odlučiti što je najbolje za vaš proizvod.Lokalizacija aplikacija je noćna mora bez odgovarajućeg sustava upravljanja.S radnim prostorima Get Localization možete upravljati projektom prevođenja tijekom razvoja bez muke s datotekama, različitim verzijama i slomljenom sintaksom.Možete stvoriti javni ili privatni radni prostor za suradnički prijevod za svoju aplikaciju ili web stranicu te pozvati prevoditelje i ostatak tima da se pridruže projektu.Radni prostor poboljšava komunikaciju između prevoditelja, programera i QA tima jer se sve događa na jednom mjestu.Značajke: - Jednostavan za korištenje, ali moćan CAT-alat za prevoditelje koji im pomaže da rade brzo i učinkovito.- Prijevodna memorija koja pomaže prevoditeljima da ponovo upotrebe već napravljene prijevode.- Upravljanje datotekama.Jednostavno preuzmite sve jezike u ispravnom formatu datoteke kad završe.- Podrška za određene pojmovnike - Dobivajte točne informacije o svom projektu.QA više ne mora prijavljivati neprevedene nizove.- Podrška za više platformi u jednom projektu.Na primjer, prijevodi aplikacije iPhone automatski se upotrebljavaju u verziji Androida.- Jednostavno izvještavanje za QA osoblje, samo kopirajte i zalijepite tekst na QA alat i automatski pretražimo tko je prevod učinio i obavijestimo ih.- Dobijte statistiku i još mnogo toga.
Web stranica:
http://www.getlocalization.comZnačajke
Kategorije
Alternativa Get Localizationu za sve platforme s bilo kojom licencom
5
4
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, alat za računalno potpomognuto prevođenje (CAT) koji koristi preko 250 000 prevodilačkih stručnjaka, nudi niz sofisticiranih značajki koje će vam pomoći da brže i lakše dovršite prijevode.,
- Plaćena
- Windows
3
3
2
Pontoon
Pontoon je sustav upravljanja prijevodom koji koristi i razvija Mozilla zajednica za lokalizaciju.Specijalizirala se za lokalizaciju otvorenog koda koju pokreće zajednica i koristi sustave za kontrolu verzija za pohranu prijevoda.
- Besplatna
- Web
- Self-Hosted
1
ackuna.com
Ackuna je BESPLATNA platforma za jezični prijevod mobilnih aplikacija (iPhone, Android, Blackberry) na preko 20 jezika kao što su španjolski, francuski, njemački, japanski, talijanski, ruski ...
- Freemium
- Web
1
RC-WinTrans
RC-WinTrans je alat za lokalizaciju softvera za Windows softverske datoteke kao što su Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML i još mnogo toga.
- Plaćena
- Windows
- Microsoft Office Excel
1
Translation and Transcription Services
AnyTranscription jedan je od vodećih pružatelja svih oblika prevoditeljskih usluga.
- Freemium
- Windows
1
Fluent
Inovativni: Prirodni prevodi sa spolovima i gramatički slučajevi kad je to potrebno.Lokativna specifičnost ne propušta se u druge lokalitete.
- Besplatna
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
1
0
Lingobit Localizer
Lingobit Localizer najjednostavniji je alat za lokalizaciju softvera, čiji je cilj da suradnja s prevoditeljima postane glatka i učinkovita.
- Plaćena
- Windows