FurySync

FurySync je vrsta poboljšanja programa SubSync, jer ima istu osnovnu ideju: sinkronizirati početak podnaslova poduzimajući neke radnje kad čujete liniju u ...

Besplatna
Windows

FurySync je svojevrsno poboljšanje programa SubSync, jer ima istu osnovnu ideju: sinkronizirati početak podnaslova poduzimajući neku radnju kad čujete liniju u videu, a kraj ponovljenom drugom radnjom.Te akcije, u FurySync-u, pritiskaju F2 i otpuštaju ga ili kliknu na gumb "Pojavi se" ili "Ispadne".Ali dodane su mnoge druge funkcije za olakšavanje sinkronizacije ili stvaranje podnaslova.Povrh toga, program je napisan u Delphiju kao Fury Language, open-source (BSD License)....

Web stranica:

http://sourceforge.net/projects/furysync/

Značajke

prenosiv

Kategorije

Alternativa FurySyncu za Mac

102

Aegisub

Aegisub je napredni uređivač titlova za Windows i UNIX-ove sustave, poput Linuxa, Mac OS X i BSD.Program je otvorenog koda i besplatan je za bilo kakvu upotrebu.

Besplatna
Windows
Mac
Linux

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.

Freemium
Mac

SubFix

SubFix vam omogućuje lako sinkronizaciju datoteka .srt s titlovima s audio zapisom odgovarajućeg filma.

Besplatna
Mac

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najcjelovitiji, najučinkovitiji i najpovoljniji besplatni alat za uređivanje titlova. Podržava sve potrebne formate titlova i ima sve značajke koje biste željeli od programa za uređivanje titlova.

Besplatno Osobni
Windows
Mac
Linux