Xliffie

Xliffie je dizajniran za programere na umu, s funkcijama kao što su provjera stringa u formatu printf (pazite da vaš% @ nije% d u prevedenom nizu), pretraživanje s regexom, Google / Bing prevedenim itd.

Besplatna
Mac

Xliffie je jednostavan Xliffov uređivač, s funkcijama koje pomažu programeru da lakše prevede svoju aplikaciju.Omogućuje vam lako uređivanje prijevoda: - Google / Bing Translate integrirano - Pretraživanje regularnim izrazima - Provjera formata za niz u formatu printf - Analizirajte i prikazujte Xcode generirane komentare u tablici.- Pokazuje upozorenja za prijevode koji nedostaju / netočni

Alternativa Xliffieu za sve platforme s komercijalnom licencom

Text United

Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.

Plaćena
Windows
Mac
Web

Crowdin

Nabavite kvalitetne prijevode za svoju aplikaciju, web lokaciju, igru, prateću dokumentaciju i slično.

Transifex

U Transifexu misija je pružiti pristupačnu i pristupačnu tehnologiju lokalizacije.Transifex omogućuje tvrtkama svih veličina i industrija izgradnju višejezičnih proizvoda za korisnike i kupce širom svijeta.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednostavna i pristupačna usluga prevođenja specijalizirana za mobilne aplikacije (iOS, Android), e-trgovinu i web stranice, a podržava 50+ jezika.