VisualSubSync

VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova pokazujući vam audio oblik i omogućujući SVIJETU da vidi kvarova vremenskih oznaka podnaslova putem ...

Besplatna
Windows

VisualSubSync je program titlova koji ima za cilj olakšati sinkronizaciju podnaslova tako što će vam pokazati audio oblik i omogućiti SVIJETU da vidi rušenje vremenskih žigova podnaslova putem web stranice i omogućava im da pošalju ispravke.

Web stranica:

http://www.visualsubsync.org

Kategorije

Video i filmovi
Izrada sigurnosne kopije i sinkronizacije

Alternativa VisualSubSyncu za sve platforme sa besplatnom licencom

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.

Freemium
Mac

titlebee

Softver za titlove i titlove za stvaranje titlova za stvaranje SRT, SCC, STL titlova, alfa sloja za Avid, FinalCut ili Premiere ili tvrdo potisnute filmske datoteke.

Freemium
Windows