Virtaal

Virtaal je grafički alat za prijevod.Zamišljeno je da bude jednostavan za upotrebu, a istovremeno moćan.

Besplatna
Windows
Mac
Linux

Virtaal je grafički alat za prijevod.Zamišljeno je da bude jednostavan za upotrebu, a istovremeno moćan.Iako se početni fokus stavlja na prijevod softvera (lokalizacija ili l10n), on može biti koristan za prijevod dokumenata."Virtaal" je afrička igra na riječima što znači "za jezik", ali također se odnosi i na prijevod.To uključuje značajke kao što su: automatsko ispravljanje, automatsko pretraživanje terminologije, strojni prijevod putem Googlea (i drugih), prijevodna memorija, odabir i isticanje terminologije, kao i podrška koja se može smjestiti.

Web stranica:

http://virtaal.org

Kategorije

Obrazovanje i referenca

Alternativa Virtaalu za sve platforme sa besplatnom licencom

Poedit

Najbolji uređivač za prevođenje aplikacija i web-lokacija (koje koriste gettext).Jednostavan.Brzo.Jednostavan za korištenje.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacijom, pogodna za suradničke i preusmjerene prevoditeljske projekte.Upravljanje lokalizacijom web mjesta, lokalizacijom aplikacija, lokalizacijom igara ili drugim softverskim lokaliziranjem čini jednostavan proces.,