Tradugo

Tradugo

Prevođenje teksta satima ne mora biti mučno. Zamislite tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku za prevoditelje koja traži nešto drugačije.
Prijevod teksta satima ne mora biti bolan.Upoznajte tradugo, aplikaciju koja se temelji na oblaku i za prevoditelje traži nešto drugačije.Bok!Ja sam Nuno Donato, programer traduga.Radim prilično puno prijevoda, obično iz knjiga ili dužih članaka.Mnogo sam sati proveo s dva Wordova prozora, ali otkrio sam da je frustrirajuće stalno držati oba dokumenta u istom položaju.Kada sam tražio profesionalni prevodilački softver, otkrio sam da su svi oni pretrpani značajkama koje mi nisu trebale i bile su vrlo skupe.Sve što sam želio je jednostavan i udoban način čitanja, prevođenja i pisanja.Kao programer softvera, odlučio sam ogrebati i stvoriti alat koji bih volio koristiti svaki dan.I tako se rodio tradugo!Tradugo se još razvija i poboljšava, uz još nekoliko nadolazećih značajki i ispravljanje pogrešaka na putu.Radim sama na ovom projektu, ali pokušavam odgovoriti na bilo koji zahtjev u razumnom roku :)
tradugo

Web stranica:

Alternativa Tradugou za Windows

Swordfish Translation Editor

Swordfish Translation Editor

Napredni CAT (Computer Aided Translation) alat zasnovan na otvorenom standardu XLIFF 1.2, dizajniran za zahtjevne profesionalne prevoditelje.
Attesoro

Attesoro

Besplatan, otvoreni izvornik, uređivač prijevoda za Java programe.
AceProof

AceProof

AceProof je softver za osiguranje kvalitete prijevoda.Omogućuje visokokvalitetne prijevode u dvojezičnim datotekama.
Adept Translator Pro

Adept Translator Pro

Adept Translator Pro koristi snagu internetskih strojeva za prevođenje jezičnih strojeva i omogućava vam da lako i točno prevedete riječi, tekstove, izraze i više sa 72 jezika.Sve u jednom kliku.