Swordfish Translation Editor

Napredni CAT (Computer Aided Translation) alat zasnovan na otvorenom standardu XLIFF 1.2, dizajniran za zahtjevne profesionalne prevoditelje.

Plaćena
Windows
Mac
Linux

Napredni CAT (Computer Aided Translation) alat zasnovan na otvorenom standardu XLIFF 1.2, dizajniran za zahtjevne profesionalne prevoditelje.Swordfish podržava razmjenu TMX (Prijevodna memorija eXchange), otvorenog XML standarda koji je neutralan prema prodavaču, za razmjenu podataka o Prijevodnoj memoriji (TM) stvorenog računalno potpomognutim prijevodom (CAT) i alatima za lokalizaciju, koji je objavila LISA (Udruga za standardizaciju industrije lokalizacije).

Web stranica:

http://www.maxprograms.com/products/swordfish.html

Kategorije

Obrazovanje i referenca

Alternativa Swordfish Translation Editoru za Web

Text United

Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.

Plaćena
Windows
Mac
Web

ZingWord

Jednostavno čudesni alati za prevoditelje.Zingword je novi i jednostavan za upotrebu CAT alat - nećete morati ponovo učiti sve.

Besplatna
Web

Redokun

Ovako to radi:

Plaćena
Web
Adobe InDesign

Wordfast

Wordfast je računalno potpomognut alat za prevođenje koji je razvio Wordfast LLC koji omogućava upotrebu memorije prevoditelja.Postoje dvije različite verzije proizvoda Wordfast.

Plaćena
Web
Windows
Mac
Linux

Dialectizer

Pregledavajte web ili čitajte tekst na bilo kojem od nekoliko komičnih engleskih narječja.Izaberite Redneck, Jive, Cockney, Elmer Fudd, švedski kuhar, Moron i svinjsku latinu.

Besplatna
Web