Pontoon

Pontoon

Pontoon je sustav upravljanja prijevodom koji koristi i razvija Mozilla zajednica za lokalizaciju.Specijalizirala se za lokalizaciju otvorenog koda koju pokreće zajednica i koristi sustave za kontrolu verzija za pohranu prijevoda.
Pontoon je sustav upravljanja prijevodom koji koristi i razvija Mozilla zajednica za lokalizaciju.Može upravljati bilo kojim projektom koji koristi jedan od podržanih formata datoteka: .dtd .ftl (tečno) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon može izvući žicetreba ih prevesti iz vanjskog izvora i povremeno ih pisati.Ti su vanjski izvori obično skladišta za kontrolu verzija koja pohranjuju nizove za aplikaciju.Podržani vanjski izvori uključuju: Git Mercurial Subversion
pontoon

Alternativa Pontoonu za Django

Weblate

Weblate

Weblate je internetski prevodilački alat s tijesnom VCS integracijom.
Pootle

Pootle

Internetska platforma za prevođenje.Pootle omogućuje vašim profesionalnim prevoditeljima ili prevoditeljima u zajednici da lako izvršavaju zadatke lokalizacije.