8
Jubler je alat za uređivanje tekstualnih titlova.Može se koristiti kao autorski softver za nove titlove ili kao alat za pretvorbu, pretvaranje, ispravljanje i pročišćavanje postojećih titlova.Najpopularniji formati titlova mogu se koristiti.Pregled titlova u stvarnom vremenu ili u dizajnu, provjera pravopisa, način prevođenja i uređivanje stilova neke su od glavnih karakteristika.
Web stranica:
http://www.jubler.orgKategorije
Alternativa Jubleru za Mac sa besplatnom licencom
20
Subtitles for theatre
Aplikacija Mac za stvaranje i prikazivanje surtitala i supersila u kazalištu i operi.
- Freemium
- Mac