Gtranslator

gtranslator je poboljšani gettext po uređivač datoteka za GNOME radnu okolinu.

Besplatna
Linux

gtranslator je poboljšani gettext po uređivač datoteka za GNOME radnu okolinu.Bavi se svim oblicima gettext po datoteka i uključuje značajke kao što su Nađi / Zamijeni, Prijevodna memorija, različiti Translatorski profili, Tablica poruka (za pregled prijevoda / poruka u po datoteci), Laka navigacija i uređivanje prevodilačkih poruka ikomentari prijevoda tamo gdje su točni.Gtranslator uključuje i sustav dodataka s dodacima kao što su zamjenski jezik, umetanje oznaka, otvoreni tran, integracija s subverzijom i preglednik izvornog koda ....

Web stranica:

http://projects.gnome.org/gtranslator/

Kategorije

Obrazovanje i referenca

Alternativa Gtranslatoru za Mac

Poedit

Najbolji uređivač za prevođenje aplikacija i web-lokacija (koje koriste gettext).Jednostavan.Brzo.Jednostavan za korištenje.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor je uređivač za .po datoteke, koji se koriste za generiranje sastavljenih gettext .mo datoteka koje mnogi programi i web stranice koriste za lokalizaciju korisničkog sučelja.Značajke

Besplatna
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Paralelno uredite svoje prevoditeljske datoteke.BabelEdit je urednik prijevoda za (web) aplikacije koji vam omogućuje lako uređivanje datoteka za prevođenje json, yaml, php, vue ili svojstava.

Plaćena
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText Editor) je urednik za datoteke gettext po. Razvijen je kao dodatak Eclipse i zato je vrlo koristan za programere (i prevoditelje) koji koriste IDE Eclipse.

Besplatna
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Xliffie

Xliffie je dizajniran za programere na umu, s funkcijama kao što su provjera stringa u formatu printf (pazite da vaš% @ nije% d u prevedenom nizu), pretraživanje s regexom, Google / Bing prevedenim itd.

Besplatna
Mac