Crowdin

Crowdin

Nabavite kvalitetne prijevode za svoju aplikaciju, web lokaciju, igru, prateću dokumentaciju i slično.
Nabavite kvalitetne prijevode za svoju aplikaciju, web lokaciju, igru, prateću dokumentaciju i slično.Pozovite vlastiti prevoditeljski tim ili radite s profesionalnim prevoditeljskim agencijama u Crowdinu.Značajke koje osiguravaju kvalitetan prijevod i ubrzavaju proces • Rječnik - stvorite popis pojmova za dobivanje dosljednih prijevoda • Prijevodna memorija (TM) - nema potrebe za prevođenjem identičnih nizova • Snimke zaslona - nizovi izvora oznaka da biste dobili prijevode relevantne za kontekst • Integracije - postavitepoboljšana integracija s GitHubom, Google Playom, API-jem, CLI-om, Android Studio-om i • QA provjerama - osigurajte da svi prijevodi imaju isto značenje i funkcije kao izvorni nizovi • In-Context - lektoriranje unutar stvarne web aplikacije • Strojni prijevodi(MT) - prevesti prevod putem mehanizma za prevođenje • Izvještaji - dobijte uvid, planirajte i upravljajte projektom ... Crowdin podržava više od 30 formata datoteka za mobilne uređaje, softver, dokumente, titlove, grafiku i imovinu: .xml, .strings,.json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties,. stringings i on.
crowdin

Web stranica:

Alternativa Crowdinu za Mac

Poedit

Poedit

Najbolji uređivač za prevođenje aplikacija i web-lokacija (koje koriste gettext).Jednostavan.Brzo.Jednostavan za korištenje.
Text United

Text United

Text United je softverska tvrtka koja pojednostavljuje prijevod dokumentacije i softvera sredstvima jezične tehnologije.
OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednostavna i pristupačna usluga prevođenja specijalizirana za mobilne aplikacije (iOS, Android), e-trgovinu i web stranice, a podržava 50+ jezika.
OmegaT

OmegaT

OmegaT je besplatna aplikacija za memorizaciju prevoditelja napisana na Javi.To je alat namijenjen profesionalnim prevoditeljima.Ne znači to za vas!
Zanata

Zanata

Zanata je mrežni sustav za prevoditelje, tvorce sadržaja i programere koji upravljaju projektima lokalizacije.
Babylon

Babylon

Babilon je najlakši način za prevođenje riječi.Sa samo klikom možete pronaći prijevode iz različitih rječnika i različitih jezika.
Translation.io

Translation.io

Translation.io omogućuje vam da lokalizirate Ruby on Rails aplikacije pomoću t ('. Tipke') ili _ ('slobodan tekst').
Applanga

Applanga

Applanga je fleksibilna i jednostavna platforma utemeljena na oblaku koja automatizira proces prevođenja za iOS, Android, OSX, Unity i web aplikacije.
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Jednostavno učinite svoju web lokaciju dostupnom na različitim jezicima za svu svoju publiku širom svijeta.
Classy

Classy

Classy je sustav stilova izrađen od temelja kako bi mogao raditi u skladu s UIKit-om.
  • Besplatna
  • Mac
BabelEdit

BabelEdit

Paralelno uredite svoje prevoditeljske datoteke.BabelEdit je urednik prijevoda za (web) aplikacije koji vam omogućuje lako uređivanje datoteka za prevođenje json, yaml, php, vue ili svojstava.
Xliffie

Xliffie

Xliffie je dizajniran za programere na umu, s funkcijama kao što su provjera stringa u formatu printf (pazite da vaš% @ nije% d u prevedenom nizu), pretraživanje s regexom, Google / Bing prevedenim itd.
  • Besplatna
  • Mac
gted

gted

gted (GetText Editor) je urednik za datoteke gettext po. Razvijen je kao dodatak Eclipse i zato je vrlo koristan za programere (i prevoditelje) koji koriste IDE Eclipse.
Terpy

Terpy

Aplikacija Terpy namijenjena je osobama u pokretu kojima je potrebno trenutno tumačenje ili usluge prevođenja.Jednostavno ispunite odgovarajući obrazac za rezervaciju prevoditelja ili zahtjev za prijevodom prijevoda koji određuje vaše potrebe, a zatim kliknite Pošalji.
Attesoro

Attesoro

Besplatan, otvoreni izvornik, uređivač prijevoda za Java programe.