Weblate

Weblate

Weblate je internetski prevodilački alat s tijesnom VCS integracijom.
Weblate je internetski prevodilački alat s tijesnom VCS integracijom.Sadrži jednostavno i čisto korisničko sučelje, širenje prijevoda po komponentama, provjere dosljednosti i automatsko povezivanje s izvornim datotekama.

Web stranica:

Alternativa Weblateu za Linux

Poedit

Poedit

Najbolji uređivač za prevođenje aplikacija i web-lokacija (koje koriste gettext).Jednostavan.Brzo.Jednostavan za korištenje.
OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je jednostavna i pristupačna usluga prevođenja specijalizirana za mobilne aplikacije (iOS, Android), e-trgovinu i web stranice, a podržava 50+ jezika.
Zanata

Zanata

Zanata je mrežni sustav za prevoditelje, tvorce sadržaja i programere koji upravljaju projektima lokalizacije.
Translation.io

Translation.io

Translation.io omogućuje vam da lokalizirate Ruby on Rails aplikacije pomoću t ('. Tipke') ili _ ('slobodan tekst').
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Jednostavno učinite svoju web lokaciju dostupnom na različitim jezicima za svu svoju publiku širom svijeta.
Git Rewrite Author

Git Rewrite Author

Autor Git Rewrite Autor omogućuje jednostavno pisanje jednog ili više povijesti autora / počinitelja iz Git spremišta.
BabelEdit

BabelEdit

Paralelno uredite svoje prevoditeljske datoteke.BabelEdit je urednik prijevoda za (web) aplikacije koji vam omogućuje lako uređivanje datoteka za prevođenje json, yaml, php, vue ili svojstava.
Mojito (by Box)

Mojito (by Box)

Otvorena platforma za automatizaciju koja omogućuje kontinuiranu lokalizaciju za razvoj softvera
gted

gted

gted (GetText Editor) je urednik za datoteke gettext po. Razvijen je kao dodatak Eclipse i zato je vrlo koristan za programere (i prevoditelje) koji koriste IDE Eclipse.
Priyom

Priyom

Kolektiv entuzijasta brojnih stanica pruža vam dubinski pogled na svijet špijuniranja i vladine kontrole.
LocaleApp

LocaleApp

Locale je internetsko prevoditeljsko sučelje za aplikacije Rails.Pozovite prevoditelje da urede vaš sadržaj i mi ćemo ga automatski sinkronizirati.
Attesoro

Attesoro

Besplatan, otvoreni izvornik, uređivač prijevoda za Java programe.