titlebee

titlebee

Softver za titlove i titlove za stvaranje titlova za stvaranje SRT, SCC, STL titlova, alfa sloja za Avid, FinalCut ili Premiere ili tvrdo potisnute filmske datoteke.
Priprema titlova i titlova za video nekada je bila dugotrajna i nezgrapna procedura, ali zadatak je postao jednostavniji i brži tako što je titl dao fokus da vizualno doda titlove na vremensku traku.Sada bi prevoditelji i uređivači titlova mogli istinski uskladiti svoje titlove sa slikama i reproducirati teške odlomke onoliko često koliko žele i onoliko brzo ili sporo kako bi pronašli optimalan rezultat.Subtitleri mogu prikazati više pjesama jedan pored drugog radi lakšeg prevođenja, revizije i lekture.Konačni su titlovi elektronički ugrađeni u videozapis ili kao soft soft subs (koji omogućuju njihovo uključivanje i isključivanje) ili hard subs (trajno tiskani na slici).I dok titlebee može titlove prikazati nezavisno u različitim formatima (uključujući MP4, MKV, AVI i MOV), podnaslovi koji su stilizirani s preko 100 različitih efekata i animacija također se mogu izvoziti u NLE kao što je AdobePremijera, Apple Final Cut ili Avid Media Composer kao alfa sloj koji bi mogao sjediti iznad ostalih elemenata ....
titlebee

Web stranica:

Alternativa titlebeeu za Mac s komercijalnom licencom

iSubtitle

iSubtitle

iSubtitle - Soft filmovi s titlovima za Appleove prijenosnike
Subs Factory

Subs Factory

Subs Factory olakšava titlovanje!To je moćan program dizajniran za učinkovito izvršavanje stvaranja, izmjene i ponovne sinkronizacije titlova.