Uređivač titlova za uređivanje, popravak i prijevod titlova za filmove.Sadrži integrirani film i DVD player za jednostavnu sinkronizaciju titlova s filmom.Mnoge jednostavne i napredne funkcije uređivanja.
Gaupol podržava više formata datoteka titlova i osigurava način stvaranja titlova, uređivanja tekstova i titlovanja vremena kako bi se podudarali s videom.