fixmysubs

FixMySubs.com je najlakši način da riješite probleme sa sinkronizacijom titlova.Sve što trebate učiniti je prenijeti datoteku s titlovima (.srt ili.

Besplatna
Web

FixMySubs.com je najlakši način da riješite probleme sa sinkronizacijom titlova.Sve što trebate učiniti je prenijeti datoteku s titlovima (.srt ili .sub), a zatim na sljedećem zaslonu uskladiti tri od četiri nasumična teksta podnaslova s njihovim stvarnim vremenom (gledanjem videozapisa).Naša će stranica tada popraviti datoteku s titlovima uspoređujući razliku u vremenu koje odredite s onom u datoteci s titlovima i dati vam savršeno sinkroniziranu datoteku s titlovima za gledanje filma.

fixmysubs

Web stranica:

http://www.fixmysubs.com/

Kategorije

Alternativa fixmysubsu za sve platforme s bilo kojom licencom

Gaupol

Gaupol podržava više formata datoteka titlova i osigurava način stvaranja titlova, uređivanja tekstova i titlovanja vremena kako bi se podudarali s videom.

Besplatna
Xfce
Windows
Linux

Easy-Subtitles.com

Easy-Subtitles.com web je aplikacija za jednostavnu sinkronizaciju titlova.

Besplatna
Web

SubShifter

Subshifter vam pomaže pomaknuti vremenske oznake datoteke srt titlova srt filma.

Besplatna
Web