OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org razvijen je za jednostavno preuzimanje i prijenos titlova za filmove.Podržava neke jedinstvene funkcije:
OpenSubtitles.org razvijen je za jednostavno preuzimanje i prijenos titlova za filmove.Podržava neke jedinstvene funkcije: preuzimanje / prijenos / pretraživanje titlova po OSDb protokolu koristeći posebnu Hash-ovu najveću višejezičnu bazu podnaslova (web stranica dostupna na više od 30 jezika). Nije potrebna registracija za preuzimanje ili prijenos titlova napredno pretraživanje (po žanru, imdb ocjeni,godina ...) pretraživanje više jezika pretraživati ​​mnoge titlove istovremeno dobivati ​​rezultate pretraživanja putem maila ili rss / atom stranica je "otvorena" (svaku stranicu možete dobiti kao XML) podrška za treće aplikacije (nema potrebe posjetiti web stranicuza preuzimanje titlova) može djelovati kao poslužitelj titlova za ostale stranice s titlovima
opensubtitlesorg

Alternativa OpenSubtitles.orgu za Mac s komercijalnom licencom

Open Subtitles FlixTools

Open Subtitles FlixTools

Preuzmite savršeno odgovarajuće titlove za filmove i TV serije, uredite metapodatke i pretvorite videozapise s više titlova u iTunes, sinkronizirajte titlove s automatskim prijedlogom sinkronizacije, namjestite mape za gledanje i automatski dobijte titlove.