0
COL - Latin Spellchecker
COL (Correcteur Orthographique de Latin) je besplatan alat koji pruža pomoć u provjeri pravopisa latinskog teksta.Dostupan za Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org i AbiWord, on sadrži rječnik od oko 400 000 latinskih oblika (klasični i srednjovjekovni latinski).Da bi se najbolje uskladile s različitim praksama, COL se može konfigurirati: korisnik može odabrati određeni pravopis (kako predstaviti diftong, samoglasnike u i i ...).Djeluje točno poput provjera pravopisa drugih jezika: kada riječ nije u rječniku, podvlačena je crvenom bojom.Očito je da ova provjera pravopisa nije iscrpna niti želi "normalizirati" pravopis latinskog jezika.Stvoren je prvenstveno kao pomoć za uštedu vremena i olakšavanje rada svima koji trebaju razumjeti latino tekstove (na primjer, za prepisivanje rukopisa), ali i za popravljanje ispravnih latino tekstova skeniranih i obrađenih od strane OCR-a, obično s mnogimgreške.
Kategorije
